Képzéseink

Egészségtudományi szakfordító - tolmács képzés angol nyelvről magyarra

Megszerezhető szakképzettség

angol-magyar orvos-, gyógyszerész- és egészségtudományi szakfordító és tolmács

Képzési forma:levelező

Képzési idő: félévek száma: 4 félév

Képzési terület: orvos és egészségtudományi

Finanszírozási forma: költségtérítéses, 150.000 Ft/félév

Következő kurzus indulása: 2017. február 6.

Jelentkezési határidő: 2017. január 31.

 

A képzésben való részvétel feltételei

  • az általános orvostudományi szakon tanulmányokat folytató 5. éves és 6. éves hallgatókat a gyógyszertani szigorlat birtokában
  • a gyógyszerész hallgatókat
  • a bölcsész és biológus hallgatókat
  • az egészségügyi felsőoktatásban szerzett (MD/MSc/MA) vagy főiskolai (BSc/BA) szintű végzettséggel rendelkezőket
  • államilag elismert írásbeli és szóbeli nyelvvizsga-bizonyítvánnyal igazolt, legalább B2 szintű (középfokú) angol nyelvismeret
  • sikeres alkalmassági vizsga

A jelentkezők alkalmassági vizsgán vesznek részt, amely írásbeli és szóbeli részből áll.Az írásbeli részben célnyelvről magyarra és magyarról célnyelvre kell fordítást készíteni. A fordításhoz nyomtatott szótár használható. A szóbeli részben magyarról angolra és angolról magyarra kell fordítást rögtönözni ("blattolás").

A képzés célja

A képzés célja orvostudományi, gyógyszerésztudományi képzésben vagy egyéb egészségtudományi szakterület alap vagy mester szakain végzettséget szerzett szakemberek angol szakfordító és tolmács szakirányú továbbképzése. Olyan egészségügyi szakemberek képzése, akik – Magyarország EU tagságát figyelembe véve – képesek a szakmájukban magas szinten ellátni az írásbeli és szóbeli nyelvi közvetítés feladatát angolról magyarra és magyarról angol nyelvre. Az írott vagy hallott forrásnyelvi szöveget nyelvileg helyesen és tartalmilag pontosan vissza tudják adni a célnyelven, tájékozottak a forrásnyelvi és a célnyelvi ország egészségügyi, társadalmi és kulturális életében valamint az Európai Unió intézményrendszerében, és tudatosan alkalmazzák a nyelvi közvetítés protokolláris és etikai szabályait.

Elérhetőség - Bővebb információ:

PTE ÁOK Egészségügyi Nyelvi és Kommunikációs Intézet

Hajnal Brigitta

Cím: 7624 Pécs, Szigeti út 12., II. emelet

Telefon: 72/536 - 296

E-mail: brigitta.hajnal@aok.pte.hu

Események

A hónap eseményei

2017 június
H K Sz Cs P Sz V
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 1 2
  • júl 3

    Középiskolások Hete - nyári tábor 11.-12.-13. évfolyamos középiskolás diákok részére

    részletek »

  • júl 4

    Középiskolások Hete - nyári tábor 11.-12.-13. évfolyamos középiskolás diákok részére

    részletek »

  • júl 5

    Középiskolások Hete - nyári tábor 11.-12.-13. évfolyamos középiskolás diákok részére

    részletek »

  • júl 6

    Középiskolások Hete - nyári tábor 11.-12.-13. évfolyamos középiskolás diákok részére

    részletek »

  • júl 7

    Középiskolások Hete - nyári tábor 11.-12.-13. évfolyamos középiskolás diákok részére

    részletek »

  • aug 21

    Középiskolások Hete - nyári tábor 9. -10. évfolyamos középiskolás diákok részére

    részletek »

  • aug 22

    Középiskolások Hete - nyári tábor 9. -10. évfolyamos középiskolás diákok részére

    részletek »

  • aug 23

    Középiskolások Hete - nyári tábor 9. -10. évfolyamos középiskolás diákok részére

    részletek »

  • aug 24

    Középiskolások Hete - nyári tábor 9. -10. évfolyamos középiskolás diákok részére

    részletek »

  • aug 25

    Középiskolások Hete - nyári tábor 9. -10. évfolyamos középiskolás diákok részére

    részletek »

  • aug 31

    Orientációs Nap

    részletek »